المراكز الدولية للبحوث الزراعية في الصينية

• 国际农业研究中心

• المركز الدولي للبحوث الزراعية    国际农业研究中心
• المركز الدولي لتنسيق البحوث الزراعية    国际农业研究协调中心

أمثلة

1. المراكز الدولية للبحوث الزراعية (مراكز اللجنةالمعنية بالبحوث الزراعية الدولية الوراثية وغيرها) نظم البحوث الزراعية الوطنية
   国际农业研究中心 (国际农研磋商组中心和其他)及国家农业研究系统
2. المراكز الدولية للبحوث الزراعية (مراكز اللجنة المعنية بالبحوث الزراعية الدولية الوراثية وغيرها) نظم البحوث الزراعية الوطنية
   国际农业研究中心 (国际农研磋商组中心和其他)及国家农业研究系统
3. وبإمكان بعض المراكز الدولية للبحوث الزراعية أن تدعم جهود بناء القدرات في المناطق الأقل نمواً، وذلك بالاشتراك مع مراكز الخبرة الرفيعة الإقليمية والوطنية في البلدان المصنعة والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
   一些国际农业研究中心与工业化国家和转型经济国家中的一些区域和国家高级研究中心一起，可以支持欠发达区域的能力建设努力。
4. الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لمساعدة المراكز الدولية للبحوث الزراعية التابعة للفريق الاستشاري المعني بالبحوث الزراعية الدولية في استخدام نظم المعلومات الجغرافية في مجال إدارة البحوث الزراعية (بتمويل من حكومة النرويج)؛
   CGL - 协助国际农业研究协商小组国际农业研究中心在国际农业管理中使用地理资料系统的技术合作信托基金（由挪威政府提供资金）；
5. وعلاوة على ذلك، قامت المجموعة الاستشارية للبحوث الزراعية الدولية والشبكة التابعة لها من المراكز الدولية للبحوث الزراعية بمنح أولوية قصوى إلى التصدي للمسائل المتعلقة بإدارة الموارد الطبيعية بالتعاون مع المعاهد الوطنية للبحوث الزراعية.
   而且，国际农业研究咨询组和它的国际农业研究中心网络在与国家农业研究所进行合作时把处理自然资源管理问题列为十分重要的优先事项。